manipuler un objet avec mille or d'infinies précautions

précaution [pʀekosjɔ̃]

   a. ( = disposition) precaution

• prendre des or ses précautions to take precautions

• faire qch avec les plus grandes précautions to do sth with the utmost care

• précautions d'emploi (pour appareil) safety instructions ; (pour médicament) instructions for use

   b. ( = prudence) caution

• avec précaution cautiously

• « à manipuler avec précaution » "handle with care"

• par précaution as a precaution ( contre against)

• pour plus de précaution to be on the safe side

• sans précaution carelessly

* * *

1) ( mesure) precaution

2) ( prévoyance) caution

•

- précautions oratoires

••

* * *

* * *

précaution nf

1 ( mesure) precaution; précautions d'hygiène hygiene precautions; prendre la précaution de faire to take the precaution of doing; les précautions d'emploi d'un médicament the precautions to be taken in using a medicine; prendre ses précautions gén to take precautions; euph ( en allant aux toilettes) to go to the toilet just in case; euph ( avec un contraceptif) to take precautions euph; prendre toutes ses précautions (pour garder un secret, mener une enquête) to take every precaution; sans aucune/la moindre précaution without any/the slightest precaution; manipuler un objet avec mille or d'infinies précautions to handle an object extremely carefully; s'entourer de précautions to take a great number of precautions;

2 ( prévoyance) caution; sans précaution without caution; avec précaution ( attention) with caution; ( méfiance) cautiously; par précaution as a precaution; par mesure de précaution as a precautionary measure; pour plus de précaution as an added precaution; faire des achats de précaution to stockpile; un stock de précaution a stockpile.

précautions oratoires carefully chosen words.

deux précautions valent mieux qu'une Prov better safe than sorry Prov.

[prekosjɔ̃] nom féminin

1. [disposition préventive] precaution

2. [prudence] caution, care

avec précaution locution adverbiale

cautiously, warily

————————

par (mesure de) précaution locution adverbiale

pour plus de précaution locution adverbiale

to be on the safe side, to make absolutely certain

————————

sans précaution locution adverbiale

elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution she handles toxic substances without taking the slightest precaution